Antes de viajar a Estados Unidos, comprueba tu pasaporte, ESTA aprobado o visado, billetes y alojamiento. Después revisa el seguro, los pagos, la medicación, la conexión del móvil y el equipaje. Esta lista está pensada para preparar tu viaje desde España; los requisitos de entrada dependen de tu nacionalidad y situación.
Información revisada el 8 de octubre de 2026.
- Solicita el ESTA cuanto antes: se recomiendan al menos 72 horas de margen, sin garantía de resolución.
- Comprueba las condiciones de tu tarifa aérea, tarjeta bancaria, seguro y operador móvil.
- Lleva documentos y contactos accesibles sin Internet.
- La red eléctrica estadounidense es de 120 V y 60 Hz; un adaptador no transforma el voltaje.
✅ Lista de verificación para EE. UU. en PDF
Descarga la lista actualizada para imprimirla o guardarla en tu teléfono. Combina documentos necesarios según tu situación con recomendaciones prácticas.
👉 Descargar la lista de verificación PDF
🧳 Qué llevar en la maleta y en el neceser
Consulta el tiempo de las ciudades que visitarás y la franquicia exacta de cada vuelo. El peso, las dimensiones y el número de bultos dependen de la compañía y la tarifa: 23 kg no es un límite universal.
- Ropa adecuada a la estación, ropa interior y calzado cómodo.
- Protección solar, gafas de sol y gorra; bañador o impermeable si encajan con tus planes.
- Neceser, cargadores y artículos personales esenciales.
- Una muda y la medicación necesaria en cabina por si se retrasa el equipaje facturado.
- Organizadores o bolsas que faciliten encontrar cada cosa.
Para los líquidos en cabina, la regla general es llevar envases de 100 ml como máximo en una sola bolsa transparente con cierre, de hasta 1 litro por persona. Cuenta la capacidad del envase, aunque esté medio vacío. Cremas, geles, pasta de dientes, perfumes y alimentos líquidos entran en esta categoría.
Existen excepciones para medicamentos, alimentación infantil y necesidades dietéticas; consulta cómo presentarlos en el control. No des por permitida una herramienta porque carezca de cuchilla. Revisa las normas de equipaje de mano de Aena y las condiciones de tu compañía y aeropuerto de regreso.
Consejo Trip Double: prepara una lista unos días antes y marca cada elemento cuando lo guardes, no cuando pienses en llevarlo.
📄 Documentos de viaje: qué es necesario y qué conviene llevar
Pasaporte
Para viajar con ESTA necesitas un pasaporte electrónico. En el caso del pasaporte español, debe cubrir toda la estancia prevista: España está exenta de la regla estadounidense general de los seis meses adicionales. Esta exención de vigencia es distinta del Programa de Exención de Visado. Comprueba también los requisitos de las escalas y consulta la información de CBP sobre validez del pasaporte.
Si debes renovarlo en España, solicita cita en las oficinas de expedición de la Policía Nacional. La disponibilidad de citas varía; no esperes al último momento. Si cambias de pasaporte, necesitarás un nuevo ESTA.
Copias y documentos complementarios
Guarda copias protegidas del pasaporte, autorización de viaje, reservas y póliza del seguro, y comprueba que puedes abrirlas sin conexión. Una copia facilita gestiones, pero no sustituye al documento original. Mi Carpeta Ciudadana no es un almacén general para subir documentos de viaje.
Si alquilas un coche, lleva tu permiso de conducir y verifica los requisitos del estado y de la empresa de alquiler, incluido el permiso internacional cuando corresponda.
ESTA o visado
Los viajeros españoles que cumplen todos los requisitos del VWP pueden realizar visitas de turismo o negocios de hasta 90 días con un ESTA aprobado. No es un visado ni garantiza la entrada. Si tu situación requiere visado, el ESTA no lo sustituye.
Solicítalo en cuanto planifiques el viaje. CBP recomienda al menos 72 horas de antelación, pero no garantiza resolverlo en ese plazo. Debe estar aprobado antes de viajar; haberlo solicitado o pagado no basta.
Haber estado en Cuba desde el 12 de enero de 2021, o en Corea del Norte, Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen desde el 1 de marzo de 2011, puede impedir utilizar el VWP. También existen restricciones por doble nacionalidad y excepciones limitadas. Consulta los requisitos oficiales y responde siempre con la verdad.
En nuestro tutorial encontrarás los pasos de solicitud, las tasas vigentes y las comprobaciones antes de enviarlo.
Seguro de viaje: muy recomendable
La asistencia sanitaria en Estados Unidos puede ser muy costosa. La Tarjeta Sanitaria Europea no ofrece cobertura allí. Antes de viajar, revisa si ya tienes un seguro adecuado y, si no, valora contratarlo.
Comprueba gastos médicos, repatriación, franquicias, límites, enfermedades preexistentes y actividades excluidas. La cancelación, las incidencias de equipaje, el COVID-19, las catástrofes naturales o un cierre de fronteras no están cubiertos automáticamente: depende de la modalidad, las causas incluidas, las exclusiones y los plazos de contratación.
Puedes consultar las opciones de nuestro colaborador Chapka y nuestra guía sobre seguro de viaje para Estados Unidos. Lee la documentación contractual de la póliza elegida y guarda el teléfono de asistencia y el justificante sin conexión.
Billete de regreso o continuación y alojamiento
Ten preparados el billete de regreso o continuación, la dirección del primer alojamiento y las reservas. En el control de inmigración, el agente puede preguntar por el motivo, la duración del viaje y tus medios para cubrir la estancia. Es distinto del control aduanero de mercancías.
Guarda estos datos en el móvil sin conexión y, si te resulta útil, también en papel. Si viajas con Trip Double, revisa la documentación específica de tu reserva y consulta cualquier dato que falte antes de salir.
💳 Tarjetas, cambio de divisa y dinero en efectivo
Comprueba qué cobra realmente tu tarjeta
Distingue entre pagar en dólares, convertir euros a dólares y retirar efectivo. Cada operación puede tener condiciones diferentes. Revisa comisiones, límites, tipo de cambio, posibles recargos de fin de semana y restricciones de tu plan.
Con Revolut, las condiciones dependen del plan y del uso; no todas las operaciones son siempre gratuitas. Además, el propietario de un cajero puede cobrar su propio recargo. Consulta las tarifas oficiales del plan Standard, o las de tu plan, y nuestro artículo sobre Revolut para viajar a Estados Unidos.
Cuando el terminal o cajero ofrezca convertir el importe a euros, revisa el coste antes de aceptar. Elegir USD permite que la conversión se haga según las condiciones de tu tarjeta. Lleva una segunda forma de pago y comprueba los límites antes del viaje.
¿Cuántos dólares conviene llevar?
Depende de tus gastos y de los pagos que preveas. Una cantidad moderada puede resultar útil, pero no hay una suma fija obligatoria. Compara cuánto recibirás después de todas las comisiones en un banco, una casa de cambio o un cajero. Retirar 50 dólares al llegar no es siempre la opción más económica, especialmente si hay un recargo fijo.
💊 Medicación y botiquín
Lleva la medicación esencial en cabina para no depender de la llegada de la maleta. Conserva sus envases originales y etiquetas, y transporta una cantidad razonable para uso personal.
Para medicamentos sujetos a receta, lleva la prescripción o un informe médico, preferiblemente en inglés. No todos los medicamentos necesitan receta, pero algunos principios activos tienen restricciones especiales. Si utilizas sustancias controladas, verifica los requisitos antes de viajar.
Prepara tu botiquín habitual según tus necesidades. Consulta las indicaciones de la FDA sobre importación personal y, si tienes dudas sobre tu tratamiento, a tu profesional sanitario.
🔌 Adaptador, voltaje y batería externa
Estados Unidos utiliza enchufes de tipo A/B y una red de 120 V y 60 Hz; en España, la red es de 230 V y 50 Hz. Un adaptador cambia la forma de la clavija, pero no convierte el voltaje ni la frecuencia.
Revisa la etiqueta del aparato o cargador. Si admite 100–240 V, 50/60 Hz, normalmente bastará el adaptador adecuado. Para equipos que no sean compatibles, sigue las indicaciones del fabricante antes de usarlos.
- Cargadores del teléfono y de los demás dispositivos que lleves.
- Cables compatibles y auriculares.
- Powerbank en el equipaje de mano, con los terminales protegidos. Comprueba su capacidad en Wh y las condiciones de la aerolínea.
Las baterías de repuesto y powerbanks no deben ir en bodega. Consulta la guía de baterías de la FAA y las restricciones adicionales de tu compañía, incluidas las de uso a bordo.
📱 Móvil, tarifa e Internet en Estados Unidos
Consulta tu tarifa española concreta: algunos planes incluyen roaming en Estados Unidos y otros cobran suplementos. Revisa datos, llamadas, mensajes, uso razonable y la fecha de contratación de tu plan.
Si necesitas otra opción, compara una eSIM, una SIM local o un bono internacional. Para una eSIM, comprueba que el teléfono sea compatible y esté desbloqueado. Instalarla y activar el periodo de validez no siempre son lo mismo; sigue las instrucciones del proveedor para no consumir días antes de llegar.
Descarga mapas y guarda reservas con antelación. El wifi de un hotel puede ayudar, pero no garantiza conexión durante todos tus desplazamientos. Consulta nuestra guía de Google Maps sin conexión y sus limitaciones.
📅 Planificación, reservas y visitas
Revisa con antelación las actividades que te interesan: algunas requieren reservar una franja horaria o pueden agotar plazas. Comprueba horarios, condiciones de cancelación y acceso en la web oficial de cada actividad.
- Guarda las reservas de vuelos, alojamiento y actividades sin conexión.
- Prepara un itinerario realista y deja tiempo para los desplazamientos y los imprevistos.
- Descarga las zonas que necesites en Google Maps. Guardar lugares en favoritos no equivale a descargar el mapa.
- Para partidos y espectáculos, usa la app o el formato de entrada indicado por el recinto. Una captura de pantalla no sustituye siempre a una entrada móvil dinámica.
- Antes de comprar un pase turístico, compara su precio con las visitas que realmente harás, sus exclusiones y las reservas exigidas.
Consulta nuestras guías de pases para Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Chicago y Boston. El ahorro depende de tu itinerario.
📥 Descargar la lista de verificación actualizada (PDF)
🗂️ Consejos específicos para cada ciudad
Completa tu preparación con nuestras guías de Nueva York, Los Ángeles, Miami, San Francisco, Chicago y Boston.
Si quieres viajar con Trip Double, consulta los viajes disponibles en nuestra web española y los servicios incluidos en cada propuesta.
❓ Preguntas frecuentes antes de viajar a Estados Unidos
¿Qué documentos hacen falta para viajar desde España?
Necesitas un pasaporte válido y el ESTA aprobado o el visado que corresponda a tu nacionalidad y situación. El pasaporte español debe cubrir la estancia prevista. Lleva también el billete de regreso o continuación y los datos de alojamiento. Tener un ESTA no garantiza la admisión.
¿Qué debo llevar en el equipaje de mano?
Documentos originales, medicación esencial, artículos de valor, cargadores y una muda. Las baterías de repuesto y los powerbanks deben ir en cabina. Respeta las restricciones de líquidos y objetos prohibidos.
¿Es obligatorio cambiar dólares antes del viaje?
No hay una obligación general de cambiar dinero antes de salir ni una cantidad fija para todos los viajeros. Prevé tus gastos y compara el coste total de tarjetas, cajeros y cambio de efectivo.
¿Mi tarifa española incluye Estados Unidos?
Depende del operador y de tu plan. Revisa la cobertura y los límites de datos, llamadas y mensajes. Si compras una eSIM, comprueba compatibilidad y cuándo empieza su validez.
¿Se exige la vacuna contra el COVID-19 para una visita turística?
El requisito federal de vacunación contra el COVID-19 para viajeros internacionales no inmigrantes que llegaban por vía aérea se eliminó el 12 de mayo de 2023. Consulta los avisos oficiales antes de viajar por si cambian las condiciones sanitarias.
¿Qué puede pedir el agente de inmigración?
Puede preguntar por el motivo y la duración del viaje, el alojamiento, el billete de regreso o continuación y los medios para costear la estancia. Guarda las reservas sin conexión. El control de inmigración y el aduanero tienen funciones distintas.
¿Basta con un adaptador de enchufe?
Solo si el aparato es compatible con la red de Estados Unidos: 120 V y 60 Hz. Revisa la etiqueta; un cargador que admita 100–240 V y 50/60 Hz normalmente solo necesita el adaptador A/B adecuado. El adaptador no transforma la electricidad.
¿Es obligatorio el seguro de viaje?
No se exige con carácter general para una visita turística ordinaria, pero es muy recomendable. Comprueba si tu situación tiene requisitos particulares. Las coberturas, exclusiones, límites y plazos dependen de la póliza; la cancelación y el equipaje no están incluidos en todos los seguros.
✅ Último repaso antes de salir
Comprueba documentación, reservas, equipaje y contactos. Guarda el teléfono de asistencia del seguro y el del consulado de España competente, o el de tu nacionalidad. El número de emergencias en Estados Unidos es el 911.
Consulta las fuentes oficiales enlazadas en cada sección: ESTA, requisitos de entrada bajo el VWP, Aena, FDA y FAA. Para el cambio sanitario de 2023, consulta el aviso del Departamento de Estado.
Dedica unos minutos a este repaso antes de cerrar la maleta: podrás centrarte en disfrutar del viaje.
