Sans WIFI ou connexion internet sur votre téléphone il est parfois compliqué de s’orienter ou trouver sa route aux États-Unis et dans certaines villes. Mais ne vous inquiétez pas, il y a des solutions dans ce cas-là, notamment une application comme Google Maps, disponible sur Android et iPhone/iPad. D’autres applications, comme Maps.me, MagicEarth ou encore OsmAnd proposent aussi des usages hors connexion, selon leurs offres. Les cartes hors connexion de Magic Earth relèvent désormais de l’offre Premium : consultez ses conditions actuelles. Vérifiez également les fonctionnalités gratuites ou payantes de Maps.me et OsmAnd avant de télécharger vos cartes.
Voici un tuto rapide pour Google Maps.
Sur iPhone/iPad :
- Ouvrez l’application Google Maps sur votre iPhone ou iPad.
- Vérifiez que vous êtes connecté à Internet et sortez du mode navigation privée de Google Maps.
- Recherchez un lieu/ville
- En bas de l’écran, appuyez sur le nom ou l’adresse du lieu, puis appuyez sur les 3 petits points en haut de l’écran
. - Sélectionnez Télécharger un plan hors connexion
- Choisissez la zone à télécharger, puis appuyez sur Télécharger.
.Sur Android :
- Ouvrez l’application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette Android.
- Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, connectez-vous à Google Maps et sortez du mode navigation privée s’il est activé.
- Recherchez un lieu/ville
- Ouvrez la fiche du lieu. Selon l’écran, faites défiler les options puis appuyez sur Plus (trois points), Télécharger le plan hors connexion, puis Télécharger.
- Choisissez la zone à télécharger, puis appuyez sur Télécharger.
Choisir votre zone et vérifier les plans avant le départ
Sur iPhone comme sur Android, vous pouvez aussi passer par votre photo de profil ou votre initiale → Plans hors connexion → Sélectionner votre propre plan. Ajustez la zone, puis lancez le téléchargement, de préférence en Wi-Fi.
Prévoyez les quartiers et trajets réellement utilisés : Manhattan, Brooklyn, Queens et votre aéroport. Newark se trouve dans le New Jersey : un plan limité à Manhattan ne couvre pas forcément le transfert. Téléchargez plusieurs zones si nécessaire.
Avant de partir, ouvrez Plans hors connexion pour vérifier que chaque téléchargement est terminé. Contrôlez la date d’expiration et utilisez Mettre à jour si nécessaire ; les mises à jour automatiques peuvent aussi être activées dans les paramètres de cette rubrique. Testez l’affichage du plan sans connexion.
Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez consulter le plan enregistré sans réseau. La navigation automobile fonctionne si l’intégralité du trajet est couverte par les zones téléchargées. Hors connexion, vous n’avez pas les informations de trafic ni les itinéraires alternatifs.
A noter toutefois que vous ne pourrez pas programmer d’itinéraire en transports en commun, à vélo ou à pied.
Mise à jour : octobre 2026. Procédures officielles Google Maps : Android et iPhone/iPad.
